Emma à Tokyo

Emma à Tokyo 

De Claire Frossard & Naohiro Ninomiya

Éditeur : Belin jeunesse

Parution : 27/02/2019

48 pages à partir de 5 ans

Présentation de l'éditeur :

Emma veut rentrer à New-York. Mais un ouragan emporte sa montgolfière... jusqu'à Tokyo ! Pars avec elle à la découverte de la fascinante capitale japonaise : plonge dans un bain onsen, goûte des kashiwa-mochi, fais la connaissance de petits fantômes yokai... et fabrique ton koinobori, le cerf-volant en forme de carpe qui célèbre la Fête des enfants !

Mon avis :

C'est le 4ème voyage d'Emma, dans les albums précédents la moinelle à visité Paris, Rome et New-York. 

C'est le premier titre que l'on découvre, et on a adoré suivre cet adorable oiseau à travers la capitale du Japon pour découvrir les us et coutumes, l'environnement ainsi que les mets de cette grande ville.

Les illustrations mélangent prises de vues réelles grâce aux photos prises par Naohiro Ninomiya et les dessins d'Emma et d'autres petits animaux ou fantômes qu'elle va croiser lors de son périple.

J'ai aimé cette originalité, cela permet de bien nous immerger dans Tokyo tout en s'attachant à la petite moinelle.

Des mots japonais sont évoqués "Konnichiwa", "Arigato" ainsi que des lieux, le temple Hokoku-ji, le palais impérial mais également des traditions telles que la Fête des enfants.

Durant 48 pages, on voyage, on apprend beaucoup sur une culture différente de la nôtre, c'est un album réaliste et intéressant aux jolies photos qui nous fait découvrir Tokyo.